-
1 орган слуха
1) General subject: the organ of hearing2) Biology: acoustic organ, auditory organ, organ of hearing3) Aviation medicine: acoustic apparatus, hearing organ, organon auditus -
2 орган слуха
hearing organ, acoustic organ, auditory organ, organ of hearing -
3 орган слуха
-
4 орган слуха
-
5 орган слуха
-
6 орган слуха
-
7 орган
м.1) ( часть тела) organ, partрасположенный над другим органом — анат. superior
2) ( учреждение) body, organ•- аналогичные органы
- анатомический орган как объект любви
- вестибулярный орган чувств
- вестибулярный орган
- внешние женские половые органы
- внешние половые органы
- внутренний орган
- женские половые органы
- жизненно важный орган
- интероцептивный орган
- исполнительный орган
- конечный орган
- контролирующий орган
- концевой орган, воспринимающий световые раздражения
- концевой осязательный орган
- копулятивный орган
- кортиев орган
- мужские половые органы
- наружные женские половые органы
- наружные половые органы
- орган вкуса
- орган дыхания
- орган зрения
- орган либидо
- орган обоняния
- орган осязания
- орган равновесия
- орган размножения
- орган речи
- орган слуха
- орган тела
- орган чувств
- орган эротизма
- орган, действующий совместно с другим
- орган, служащий для восприятия впечатлений из внешнего мира
- орган, способный деятельно ответить на нервное возбуждение
- органы пищеварения
- подсводчатый орган
- половые органы
- репродуктивный орган
- рудиментарный орган
- сухожильный орган Гольджи
- чувствительный орган
- экстероцептивный орган -
8 акустический орган
см. орган слуха -
9 воздействие электрической дуги на человека
воздействие электрической дуги на человека
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Effects of the electrical arc on human beings
From the above, it is evident that the electrical arc represents a hazard source for people and goods.
The hazards to which a person is exposed due to the release of energy generated by an arc event are:
• burns;
• injuries due to ejection of materials;
• damages to hearing;
• inhalation of toxic gases.
Burns
The high temperature levels of the gases produced by the electrical arc and the expulsion of incandescent metal particles may cause more or less severe burns to people.
Flames can cause all degrees of burn up to carbonization: the red-hot solid bodies, such as the metal fragments of the assembly involved, cause third degree burns, superheated steam causes burns analogous to those by hot liquids whereas radiant heat generally causes less severe burns.
Injuries due to ejection of materials
The ejection of metal particles or other loose items caused by the electrical arc can result in severe injuries to the weakest parts of the human body as, for example, the eyes.
The materials expelled owing to the explosion produced by the arc may penetrate the cornea and hurt it.
The extent of the lesions depends on the characteristics and on the kinetic energy of these objects.
Moreover, the ocular region can sustain injuries to the mucosa because of the gases released by the arc and the emission of ultraviolet and infrared rays can injure the cornea and the retina depending on the radiation wavelengths.
Hearing
As already mentioned, the electrical arc is a real explosion, whose sound may cause permanent injuries to hearing.
Inhalation of toxic gases
The fumes produced by burnt insulating materials and by molten or vaporized metals can be toxic.
The fumes are caused by incomplete burning and are formed by carbon particles and by other solid substances suspended in the air.
[ABB]Воздействие электрической дуги на человека
Из сказанного выше совершенно очевидно, что электрическая дуга является источником опасности для людей и имущества.
При высвобождении энергии электрической дуги человек может подвергнуться следующим опасностям:
• получение ожогов;
• повреждения от выброса продуктов горения дуги;
• нарушение слуха;
• вдыхание ядовитых газов.
Ожоги
Высокая температура газов, образующихся при горении электрической дуги, и выброс раскаленных частиц металла могут явиться причиной достаточно тяжелых ожогов.
Можно получить любую степень ожогов, вплоть до обугливания. Раскаленные до красна твердые частицы, такие как металлические частицы НКУ, вызывают ожоги третьей степени. Перегретый пар вызывает ожоги, аналогичные ожогам от горячих жидкостей. Лучистая энергия вызывает менее тяжелые ожоги.
Повреждения от выброса продуктов горения дуги
Выброс металлических или иных частиц, происходящий при горении электрической дуги, может привести к серьезным телесным повреждениям, особенно при попадании в глаза.
Частицы, выбрасываемые при горении дуги, могут проникнуть в роговую оболочку глаза и повредить ее.
Степень поражения зависит от характеристик и кинетической энергии выбрасываемых частиц.
Кроме того, газы, выделяющиеся в процессе горения дуги, могут повредить слизистую оболочку глаз, а ультрафиолетовое и инфракрасное излучение – роговую оболочку и сетчатку в зависимости от длины волны воздействующего излучения.
Орган слуха
Как уже упоминалось, электрическая дуга представляет собой реальный взрыв, звук которого может нанести тяжелую травму органу слуха.
Вдыхание ядовитых газов
Продукты горения изоляционных материалов и пары металлов могут быть ядовитыми.
Дым, образующийся при неполном сгорании и содержащий частицы углерода и других веществ, попадает в окружающий воздух.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие электрической дуги на человека
-
10 слух
м.1. ear, hearingтонкий, острый слух — keen ear
хороший слух — good* ear
иметь хороший музыкальный слух — have a good* ear for music
играть, петь по слуху, на слух — play, sing* by ear
2. ( молва) rumour, hearsayпо слухам — it is said / rumoured, they / people say, from hearsay
пустить слух — set* a rumour abroad / afloat, float a rumour
есть слух, что — there is some talk that
ходят слухи — it is rumoured, rumours are afloat / abroad, there are rumours going round
♢
он весь обратился в слух — he is all earsслухом земля полнится посл. — news quickly
См. также в других словарях:
Орган слуха человека. Видео — Орган слуха видео наружное, среднее, внутреннее ухо. Анатомия, физиология и все, что надо что бы понять главные понятия … Атлас анатомии человека
Орган слуха — Смотри также: Органы чувств Орган зрения Основные органы Вспомогательные органы Преддверно улитковый орган Наружное ухо Среднее ухо Внутреннее ухо Костный лабиринт Перепончатый лабиринт Орган обоняния Орган вкуса Орган осязания Кожа Придатки кожи … Атлас анатомии человека
орган слуха и равновесия — (о. status et auditus, JNA) см. Орган преддверно улитковый … Большой медицинский словарь
СЛУХА ОРГАНЫ — (organa audites), воспринимают и анализируют звуковые колебания. У мн. беспозвоночных, примитивных хордовых и даже рыб С. о. воспринимают как звуковые, так и механич. (вибрационные) колебания низкочастотного диапазона. Из беспозвоночных настоящие … Биологический энциклопедический словарь
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Орган зрения — (organum visus) воспринимает световые раздражители. С их помощью осуществляется процесс восприятия окружающих предметов: размера, формы, цвета, расстояния до них, движения и др. Орган зрения состоит из основных и вспомогательных органов. Основные … Атлас анатомии человека
орган чувств — нервные устройства, служащие приемниками сигналов, информирующих об изменениях во внешней среде (экстерорецепция) и в организме субъекта (интерорецепция). Принято различать пять внешних чувствительных систем зрение, слух, обоняние, вкус, кожную… … Большая психологическая энциклопедия
Орган обоняния — (organum olfactus) является периферическим отделом обонятельного анализатора и воспринимает химические раздражения при попадании в полость носа пара или газа. Обонятельный эпителий (epithelium olfacctorium) располагается в верхней части носового… … Атлас анатомии человека
Орган вкуса — (organum custus) представляет собой периферический отдел вкусового анализатора и располагается в полости рта. Рецепторы вкуса состоят из нейроэпителиальных клеток, содержат разветвления вкусового нерва и носят название вкусовых луковиц. Вкусовые… … Атлас анатомии человека
Орган Чувств — понятие, синонимичное понятиям анализатор , сенсорная система . Выделяют пять органов чувств: орган зрения, орган слуха, орган вкуса , орган обоняния, орган осязания. Этот список можно расширить за счет других морфологически и функционально… … Психологический словарь